Dispositif emboîtable pour structure de stockage et de transport