Clamp bracket for guard rails